Hacía mucho que no escribíamos sobre servicios de traducciones online. Xavi Garcia se ha encargado de cambiar esta situación al presentarnos su servicio de traducción profesional online. Se trata de Transiq que se puso en marca a principios de año y que quiere ser una traslación al mundo web de…
Seguimos ampliando los idiomas en los que traducimos este blog, en este caso os presentamos la traducción al italiano que correo a cargo de Francesco Lorenzani, un profesional que ha trabajado en conocidas empresas de la red en los últimos años. En Loogic traducido al italiano seguimos la misma estrategia…
Los diccionarios y enciclopedias online son herramientas siempre útiles, y que son, desde hace años, un avance indiscutible respecto a los tradicionales tomos y CD’s. Hagamos un breve repaso a algunas de las opciones de que disponéis para consultar rápida y interactivamente lo que necesitéis. 1- Wikipedia: Es la enciclopedia…
Hace bastante tiempo que sigo con interés el desarrollo de Babelic, una iniciativa de «traducciones low cost» liderada por Oscar Calvo. Además recientemente he participado como consultor en una etapa final del proyecto en la que trabajamos entorno a distintos aspectos de la web, el modelo de negocio y la…
