Hace unos días Trovit sacó su versión para Portugal con lo que son ya seis los países en los que está operativo este buscador vertical sobre casas, coches y empleo.
Me parece raro que no haya muchos proyectos hispanos con versión en Portugal ya que creo que es uno de los países en los que debe ser más sencillo ampliar el negocio, por temas de cercanía geográfica y culturales sobre todo. Además el idioma no debe ser mucho problema porque sobre todo allí hay mucha gente que habla español y las traducciones tienen que ser bastante sencillas.
Creeis que Portugal es un buen país para expandir un proyecto de internet?
Y hablando de Trovit, fijaros en lo que se entretienen sus desarrolladores: Trovit en Facebook, Trovit en Google Earth, Trovit en el Messenger, Trovit en Netvibes, … esto si que es sacarle provecho a la Web 2.0
24 Julio 2007 at 8:23 am
Yo ya me expandi hace un año a Portugal.
Sobre lo que comentas que es más facil de traducir; los precios están iguales que otros idiomas como pueda ser el francés o ingles.
Quedan muchos huecos por cubrir en portugal asi que seguro que puede ser un exito estar allí.
Ademas te puedo asegurar que hay muchos proyectos con versión en portugués, lo que pasa que no son 2.0 en el sentido estricto.
24 Julio 2007 at 8:27 am
Jose, cuál es tu proyecto si se puede saber?
24 Julio 2007 at 8:40 am
Gracias por los comentarios, Javier.
Otra cosa que acabamos de anunciar en el blog aunque llevaba unos días funcionando, la integración de nuestro buscador en Construmática, una demostración de la utilización de nuestra API.
24 Julio 2007 at 8:52 am
Iñaki, una reflexión siento ser tan puñetero pero es que no puedo aguantarme y como somos amigos seguro que no te importa.
Construmática es en parte de Grupo Intercom. Grupo Intercom va a sacar un buscador de empleo llamado Jobisjob. El área de formación de Contrumática supongo que tendrá contenidos de Emagister, no harán lo mismo dentro de poco con la de empleo y Jobisjob?
Por otra parte me parece de lo más interesante y creo que podría tener interés de cara a otros portales de ese tipo.
Mucha suerte!
24 Julio 2007 at 8:55 am
Hasta donde yo sé, Jobisjob no va a salir en España, sólo en varios países europeos.
Puedes ser todo lo puñetero que quieras, eso ayuda a mejorar ;-)
24 Julio 2007 at 6:01 pm
Yo estoy a punto de cerrar la inversión en una empresa española, que en su sector es lider en el mercado portugués
24 Julio 2007 at 7:48 pm
ya que estás podrías decir cuál es ;)