Tradukka traductor en tiempo real

tradukka

Tradukka es un proyecto de Andres Santos que en tan solo tres meses de funcionamiento ha conseguido 2 millones de usuarios únicos al mes principalmente de los países Brasil, Portugal e Israel. Se trata de un traductor en tiempo real en el que según vamos escribiendo en un idioma podemos ir viendo el texto traducido al otro. El modelo de negocio se basa actualmente en publicidad que es mayoritariamente de traductores de pago y están preparando una versión de pago con funciones de valor añadido para los usuarios.

Tradukka utiliza el API del traductor de Google y en palabras de su creador ofrece las siguientes ventajas sobre el propio Google lo que hace que sea elegido por un gran número de usuarios: es un .com directo, a diferencia de Google Translate o Yahoo! Babelfish que muchas veces hay que buscarlos por su nombre para ir a la herramienta; facilita escoger un idioma base de la interfaz in situ y esa configuración queda grabada en el ordenador del usuario; interfaz gráfica amplia y limpia; usabilidad fluida que hace que practicamente no requiere uso del ratón; envio de traducciones por email o a redes sociales; y opcion de compartir traducciones mediante links con bit.ly

Búsquedas en tiempo real: Medios vs Google vs Twitter

G-de-GoogleQuiero saber cómo va el marcador o la clasificación de una competición deportiva que se está celebrando ahora mismo, ¿a dónde voy a buscar? Puedo escoger los medios online (periódicos) generalistas o deportivos, puedo buscar el Google (suponiendo que la búsqueda en tiempo real está disponible) o puedo buscar en Twitter, que siempre hay alguien retransmitiendo los eventos deportivos, ya sean medios o particulares (la mayoría de las veces).

pajaro-twitterNo es una cuestión sin importancia, al menos para los que hacen negocio con las visitas web. Creo que tardaremos en ver desplazamientos de tráfico de un lado a otro, y es posible que según se incorporen nuevos navegantes a internet realmente no se note este desplazamiento en cifras absolutas.

Pero es muy significativo ver cómo las costumbres cambian en Internet tan rápido como cambia la propia Red aunque en el mundo físico las tendencias sociales se miden por décadas. Leer el resto de esta entrada »

Google compra el editor de imágenes online Picnik

picnik

Picnik es una de las aplicaciones web que uso a diario para trabajar en el blog, principalmente lo utilizo para recortar las capturas de pantalla de los sitios web y dejarlas al tamaño correcto para publicar en el blog. Sin duda es una gran aplicación que en poco tiempo se ha hecho un nombre en la red y que ha sido capaz de emular online algunas de las principales funciones del software de tratamiento de imagen.

Ahora Google se ha hecho con esta pequeña joya y nos deja con unas cuantas dudas, principalmente hay que saber si a partir de ahora Picnik irá a mejor o caerá en el olvido dentro de un cajón, como pasó por ejemplo con Jaiku. La otra incógnita es la integración con Flickr que es propiedad de Yahoo y que sigue siendo el sitio de moda para compartir fotos de forma pública en la red.

Lo que a mi como usuario de Picnik me gustaría ver es que Google le da una vuelta en la usabilidad que se aproxime más al formato de Google Docs o Gmail que para mi resultan muy cómodos de utilizar.

Master de Propiedad Intelectual de la EOI

eoiMaster de Propiedad Intelectual de la EOI: Retos y nuevos modelos de negocio en la sociedad de la información. Los retos los que han traído Internet, los móviles, los lectores de ebooks y otros avances tecnológicos contra los que por mucho que quieran las sociedades de derechos de autor no podrán controlar. Los nuevos modelos de negocio es por donde pasa el futuro de sectores como el de las editoriales, las discográficas, los medios de comunicación.

Por tanto tiene mucho sentido que se estudien estas nuevas vías de negocio y que con el apoyo de expertos en distintos sectores se pueda llegar a encontrar oportunidades para sectores que pueden seguir siendo muy rentables. El Master de Propiedad Intelectual de la EOI está dirigido a profesionales con experiencia en derechos de Propiedad Intelectual y/o Propiedad Industrial que deseen actualizar y ampliar sus conocimientos en estas materias, además de profesionales de otros sectores que deseen introducirse en el sector de los Derechos de Propiedad Intelectual y se sientan atraídos por los nuevos retos que están surgiendo en torno al sector de los contenidos y su desarrolloen la sociedad de la información.

Bárbara Navarro es la directora del programa y además Directora Europea de Asuntos Institucionales y de Gobierno, Google España y Portugal. Más información en el folleto del curso (PDF)

Sobre el modelo de negocio de Twitter

twitterAlguien piensa que en el proceso seguido por los fundadores de Twitter hasta conseguir los 155 millones de dólares de financiación alguien les preguntó por el modelo de negocio? entiendo que por mucho que sean los fundadores de Twitter y que hubieran vendido Blogger a Google alguien les preguntaría cómo pensaban ganar dinero, no? o quizás lo que haya pasado es que en USA además de estar bien visto fracasar también lo está montar un proyecto en internet sin modelo de negocio. Llevamos dos años preguntándonos por su modelo de negocio y ahora que conocemos que va a ingresar 25 millones de dólares por permitir a Google y Bing indexar sus contenidos para búsquedas en tiempo real nada parece haber cambiado.

155 millones de dólares de inversión entra dentro de la categoría de proyecto que debe salir a bolsa, ser comprado por una escandalosa cantidad de millones por alguno de los gigantes de internet o encontrar una vía de ingresos tan rentable como la lograda por Google con la publicidad contextual. Fuera como fuese estoy seguro de que en Twitter no se van a quedar conformes con estas vías de ingresos y poco a poco iremos viendo como exploran nuevas vías de negocio.

Publicidad: el pequeño anuncio que vemos de vez en cuando en el sidebar de nuestra cuenta de Twitter es un pequeño ejemplo de lo que pueden hacer y que ya están experimentando en Japón. Las posibilidades de explotación publicitaria pasan en mi opinión por aspectos relacionados con el branding en la personalización de la apariencia de la web y sobre todo por la publicidad a nivel local o geolocalizada que parece una de las minas de oro a explotar en la red en la nueva década que ahora empieza.

Cuentas premium para empresas: porque para usuarios sería muy muy raro que llegaran a hacerlo, no veo lógico penalizar a las personas que llegan su base de datos de contenido cuando pueden cobrar a las empresas que se aprovechan de la moda Twitter para llegar a su audiencia y clientela. Estamos ante una gran herramienta de marketing que muchas empresas están sabiendo utilizar para hacer negocio; solo tienen que ofrecer las opciones adecuadas para que las empresas mejoren sus posibilidades de participación y comunicación. Muchas pagarán encantadas por ello al igual que ya lo hacen por usar aplicaciones como Yammer.

API de pago: cuando hay servicios basados en Twitter que ganan dinero y vemos que se realizan inversiones en proyectos como OneForty que recopila todas esas aplicaciones no es raro pensar que Twitter querrá salir beneficiado también por ello. La Api de Twitter lo ha hecho grande, gracias a ella está en el escritorio, en los móviles y se han desarrollado cientos de funcionalidades que enriquecen el servicio, en una situación bastante similar a la que hemos visto con Google Maps y su API Premier. Creo que es cuestión de tiempo que veamos una versión comercial de la API de Twitter que desarrolle la opción de negocio que hemos visto ya para las búsquedas en tiempo real de Google y Bing.

Informes y análisis: tener a millones de personas diciendo lo que pasa en cada momento en cualquier lugar del planeta es un diamante en bruto que con un buen sistema de análisis de la información se puede utilizar para detectar tendencias y hacer todo tipo de estudios por los que algunas consultoras cobran verdaderas fortunas y que muchas empresas pueden estar dispuestas a comprar de cara a tomar decisiones en su estrategia de negocio. Por medio de acuerdos con esas consultoras se puede explotar de forma comercial toda esa información y obtener un gran beneficio de ello.

Merchandising y branding: para mi uno de los grandes logros de Twitter ha sido que lo usen de forma pública todo tipo de famosos y deportistas de élite. Estamos ante una moda que no solo se puede aprovechar para ganar usuarios sino que puede formar parte del modelo de negocio ya sea por parte de la propia empresa o cediendo los derechos de explotación de la marca.

Opiniones? me vale aquí o en @loogic :)


Loogic pertenece a Inventa Internet Alojado en Interdominios Diseño web por vivaestudio