Por Javier Martín el 10 Junio 2009

loogic aleman

Hoy tenemos una novedad en Loogic que para nosotros es importante, estamos presentando la versión del blog en Alemán, Loogic auf Deutsch, en la línea de lo que ya hicimos en inglés, francés e italiano. Loogic en Aleman es fruto de la colaboración con Cristina Rico, una emprendedora española que reside en Alemania y que está poniendo en marcha la consultora Inprendere que ayuda a las empresas alemanas a introducir su negocio en España. Cristina también está al frente de un proyecto web llamado Zitre que se trata de un magazine sobre estilo de vida saludable.

Como en las otras versiones por países que tenemos en Loogic la idea es ir traduciendo algunos artículos que puedan ser de interés en los países de destino y además ir poco a poco realizando artículos propios sobre proyectos de esos países, en el caso de Alemania por ejemplo el artículo escrito en base a una entrevista al fundador de Amiando. Seguimos interesados en llevar Loogic a otros países e idiomas, especialmente nos gustaría traducir al portugués, espero que antes de que termine el año podamos lograrlo.