Nadie discute lo que dices.

Lo que discuto es el “estudio” que ha hecho el autor, está desvirtuado. :-)

Habría que hacerlo añadiendo todas las busquedas con las palabras nativas.

De “poder de una marca” nada de nada :-)

Es uno de los motivos por los que yo recomiendo dominios “marca” para proyectos internacionales que pretendan hacerse en varios idiomas.

Gracias por tus comentarios Luis, ¡y a ti Javier por enlazar el artículo!

Si fueras chino, ¿buscarías por “video” o por la palabra de tu lenguaje? Si fueras japonés, ¿usarías “video” o tu palabra nativa?

Que la gente sepa qué significa video no la convierte en palabra universal, al contrario que “youtube”.

Yo recogi los comentarios de Luis, que quizás no he escrito literalmente pero dejar claro que no ha sido el único motivo de la congelación de la empresa. Luis también reconoce que la parte de ventas y quizás modelo de negocio no ha funcionado como se esperaba.

Saludos

“El disponer de un equipo técnico de calidad, motivado e implicado con la empresa, es cada vez más complicado. Incluso cuando son socios de la empresa, si no ven el exit cercano pueden llegar a desmotivarse.”

Habrá que oir a los técnicos! Seguro que es como el chiste de los remeros.