Saludos.

Google dispone de recursos para esto y además se de buena tinta que trabaja constantemente en la mejora de su traductor, yo no veo posible que nadie pueda competir con Google en este sentido.

Hasta que punto es bueno eso? cómo ha sido capaz Google de hacerle sobra a IE? no creo que haya respuestas, pero no estaría mal pensar en qué pasaría si desapareciese Google.

Me he encontrado con muchísimos clientes que tienen Google de página de inicio, y para navegar, ponen la dirección completa en Google, o sólo el nombre (Marca, por ejemplo).

Incluso he llegado a intentar explicarle a un compañero de trabajo que puede poner las direcciones en la parte de arriba (donde debería ser), y no lo entiende. Para él, internet empieza en la página principal de Google.

Abraldes, a mi también me parececía algo forzada esa lista. Echo en falta búsquedas más comunes, me parece que ha demasiadas marcas en una lista de 15 palabras y me parecería más lógico que la gente hiciera busquedas generalistas como hipotecas, vuelos, coches, … Lo que no se es si con lo que tú has observado se puede explicar este fenómeno, solo espero que Google no esté falsificando demasiado la lista porque entonces no serviría para nada.

No se especifica si ese listado recoge sólo las búsquedas hechas desde la home de Google o si son todas las consultas hechas desde cualquier sitio. De ser lo segundo, más bien está indicando a dónde va la gente, y no lo que busca (son cosas distintas).

Hay mucha, muchísima gente tecleando nombres comunes y no URLs en la barra de direcciones. Algunos saben que realmente están haciendo una búsqueda –por comodidad, por no recordar si era .com, .es o .net, etc.-, pero la mayoría ni lo sabe ni le preocupa, sólo saben que si ponen el nombre les sale la página en cuestión.

Dado esto, no afirmo que ese listado sea una cosa u otra; simplemente me cuestiono si son búsquedas reales o búsquedas “no intencionadas”, o para ser más exacto, cuanto hay de cada cosa ;-)