Me ha gustado mucho conocer Forvo, una web donde los usuarios pueden grabar la pronunciación de palabras en su idioma y otros usuarios conocer cómo son esas pronunciaciones. Digo que me ha gustado porque me parece que la web está muy bien desarrollada, el sistema para grabar las palabras está muy logrado y el diseño me parece bastante bueno.
El objetivo de Forvo es convertirse en una gran base de datos con la forma en la que se pronuncian todo tipo de palabras en todos los idiomas posibles. Si queréis acceder a la web podéis hacerlo usando este código frvloogic y veréis como ya cuentan con 518 palabras 285 pronunciaciones en 185 lenguajes.
Un aspecto interesante también es que varias personas pueden pronunciar la misma palabra por lo que se pueden hacer comparaciones de cara a mejorar la forma en la que pronunciamos palabras en un idioma que no es el nuestro.
Por cierto, que he aprovechado Forvo para aclarar cómo se pronuncia Finzr.
13 March 2008 at 5:02 pm
La idea es muy muy buena… Se va a Marcadores de cabeza.
13 March 2008 at 6:57 pm
Interesante. Es proyecto español? porque la web está en inglés.
pura curiosidad
13 March 2008 at 7:52 pm
Genial! Que idea mas buena! Que página mas bien montada… Y en cuanto llegue a tener muchas palabras, superpractica me imagino!
Lo que le falta es un diccionario o algo por el estilo.
13 March 2008 at 7:53 pm
Me ha recordado a http://tubabel.com/ , otro proyecto que ya comentaste, que compara las diferencias del español en diferentes países.
13 March 2008 at 8:47 pm
Marcos si que es un proyecto hispano, al menos te puedo decir que el fundador se llama Israel.
14 March 2008 at 8:09 am
¡Qué pena! Se acabaron las discusiones entre amigos (después de un par de copas) sobre cómo se pronuncia tal palabra en inglés o alemán.
No, en serio, el servicio me parece genial.
14 March 2008 at 8:37 am
Que lastima, a mi no me funciona… le doy al icono de Play y no se oye nada. No sé si es por Ubuntu o por Firefox :S
16 March 2008 at 8:22 pm
jordi, sé que es una tonteria pero… ¿tienes el flash instalado? a mi me pasaba lo mismo y era porque me faltaba el plug-in de flash. aunque aparentemente la web parece no usar flash, sí que se usa para escuchar las pronunciaciones.
17 March 2008 at 10:23 am
Será eso debaser, tengo flash instalado pero seguramente no es la última versión, creo que tengo la versión 8 en vez de la 9