Comentarios en: FayerWayer llega a Brasil http://loogic.com/fayerwayer-llega-a-brasil/ Negocios en internet y redes sociales Tue, 14 Feb 2012 18:49:29 +0100 http://wordpress.org/?v=2.8.2 hourly 1 Por: Betazeta Networks http://loogic.com/fayerwayer-llega-a-brasil/comment-page-1/#comment-63386 Betazeta Networks Mon, 06 Oct 2008 16:34:53 +0000 http://loogic.com/?p=4641#comment-63386 [...] (Webprendedor) - La red Betazeta presentó la versión brasileña de Fayerwayer (MediosDigitales) - FayerWayer llega a Brasil (Loogic) - Desde hoy en la pantalla más cercana: FayerWayer Brasil (Tecnobatum) - FayerWayer: mais [...] [...] (Webprendedor) – La red Betazeta presentó la versión brasileña de Fayerwayer (MediosDigitales) – FayerWayer llega a Brasil (Loogic) – Desde hoy en la pantalla más cercana: FayerWayer Brasil (Tecnobatum) – FayerWayer: mais [...]

]]> Por: Juan Luis http://loogic.com/fayerwayer-llega-a-brasil/comment-page-1/#comment-62726 Juan Luis Wed, 24 Sep 2008 11:02:36 +0000 http://loogic.com/?p=4641#comment-62726 Como bien dices, es de un gran potencial el mercado brasileño y otros sitios también lanzaron con anterioridad su versión para Brasil.Casos de Wwwhat's New con http://br.wwwhatsnew.com o nuestro directorio Jubeo.es con http://www.jubeobr.com Como bien dices, es de un gran potencial el mercado brasileño y otros sitios también lanzaron con anterioridad su versión para Brasil.Casos de Wwwhat’s New con http://br.wwwhatsnew.com o nuestro directorio Jubeo.es con http://www.jubeobr.com

]]> Por: Javier Martín http://loogic.com/fayerwayer-llega-a-brasil/comment-page-1/#comment-62708 Javier Martín Wed, 24 Sep 2008 06:43:40 +0000 http://loogic.com/?p=4641#comment-62708 Daniel, el primer paso es traducir, el segundo paso es hacer artículos sobre proyectos del país. Pero tenemos que dar tiempo a que los editores se preparen y vayan cogiendo el estilo de Loogic. Daniel, el primer paso es traducir, el segundo paso es hacer artículos sobre proyectos del país. Pero tenemos que dar tiempo a que los editores se preparen y vayan cogiendo el estilo de Loogic.

]]> Por: Daniel Rodríguez http://loogic.com/fayerwayer-llega-a-brasil/comment-page-1/#comment-62705 Daniel Rodríguez Wed, 24 Sep 2008 00:08:14 +0000 http://loogic.com/?p=4641#comment-62705 Hola Javier, Me parece una buena idea lo de internacionalizar Loogic, pero lo que no acabo de entender es lo de hacer simplemente una traducción de la versión española sin incorporarle noticias locales. Creo que sería mejor hacer articulos sobre proyectos de los paises/zonas ligüisticas en cuestion, aunque sea en menos cantidad que los traducidos. Quiero decir que me parece un gran esfuerzo la traducción que se está haciendo pero si yo fuese usuario de Brasil preferiria que se hablasen de los proyectos brasileños. Saludos! Hola Javier,

Me parece una buena idea lo de internacionalizar Loogic, pero lo que no acabo de entender es lo de hacer simplemente una traducción de la versión española sin incorporarle noticias locales.

Creo que sería mejor hacer articulos sobre proyectos de los paises/zonas ligüisticas en cuestion, aunque sea en menos cantidad que los traducidos.

Quiero decir que me parece un gran esfuerzo la traducción que se está haciendo pero si yo fuese usuario de Brasil preferiria que se hablasen de los proyectos brasileños.

Saludos!

]]>